高考文言文
關鍵提示:關鍵提示:
(1)嚴格執行直譯原則。)嚴格執行直譯原則。(2)確定評分點:關鍵實詞、活用詞、句子特征、重要虛詞、壹般虛詞、偏義復合詞。重點實詞，重點實詞的活用，句子特點，重要虛詞，壹般虛詞，偏義復合詞。(3)保持翻譯的句子通順。(4)譯文與原文語境壹致。(5)不要隨意改變順序。(6)翻譯後看壹遍，看是否通順。
做題方法:做好“直譯”，做好“改、留、刪、補、調”。直譯，不是意譯，壹定要逐字進行，方法壹定要直譯，不是意譯，要忠實於原文。忠於原著。
(此解釋摘自百度文庫)
上一篇:打開大門翻譯中文下一篇:翻譯這個片段。