用了就可以，放棄了就可以藏起來。
原文
兒子對顏淵說:“用則行，棄則藏。只有妳和我是丈夫！”
翻譯
孔子對顏淵說:“妳若被任命，就顯示妳的野心。如果妳沒有被任命，妳會隱藏自己。只有妳和我能做到這壹點！”
閱讀理解
用了就可以，放棄了就可以藏起來。也就是說,“用自己的財物來隱藏”或“用自己的財物來隱藏”這個成語，最簡潔地表達了儒家對於仕途與退休、進與出、進與退的政治選擇和人生態度。
這其中蘊含的，壹方面是進退之間深刻的內在矛盾，另壹方面也顯示了儒家的思維方式和精神氣度。
孔子也多次說過:“世上有路可看，無路可躲。”(《泰伯》)“國若有道，則可為，無道，則可卷。”(《衛靈公》)孟子也說:“窮則獨善其身，達則兼濟天下。”(《盡心》)這些說法其實都是“用它來做，舍它來藏它”的意思。
問題是“人在江湖身不由己”，雖然知道用散件的道理，但是真正面對現實，落實到每個人身上，不但幫不了妳，而且初來乍到的妳往往很無奈！
(但是當政治腐敗黑暗的時候，如果所有的君子都把自己藏起來，這個世界豈不是更黑暗？對地球上的黑暗視而不見是不公正的嗎？不公正怎麽可能是君子行為？)