首先是主客體，然後是地點，然後是時間。(時間也可以放在前面，用逗號隔開)
先翻譯從句再翻譯主句，註意翻譯關聯詞。
初版翻譯後記得修改幾次，壹半是調整語序，修改次數會逐漸少。
其實關鍵是背英語句型和時態。妳可以多背壹些好的範文，妳會逐漸自己造句。
希望對樓主有幫助。