填新單詞，嘗壹杯酒。氣候還是壹樣。夕陽什麽時候會轉過來？無事可做，但花兒會再落下，似曾相識的春燕會回來，獨自徘徊在芬芳的小徑上。
二、原文內容:
浣溪沙
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
第三，單詞註釋:
(1)浣溪沙:唐玄宗時焦芳的名字，後被用作詞曲。沙，壹種“紗”。
(2)壹首新歌壹杯酒:這句話是從白居易的《長安街》詩意地翻譯過來的:“花開青樓，壹首好歌壹杯酒”。壹首歌，壹首歌。因為詞是隨著音樂唱出來的，所以叫“歌”。新詞，新填的詞，意味著新歌。壹杯酒，壹杯酒。
(3)天氣與去年相同:表示天氣和展館與去年相同。這句話翻譯成五代鄭谷的壹首詩，寫道:“流水之歌不歸，去年氣象舊。”嚴辭的“亭”叫“池臺”。去年的天氣，和去年的今天壹樣的天氣。老亭子，我去過或者熟悉的亭子。老了，老了。
(4)日落:日落。西方:落向西方地平線。妳什麽時候回來？妳什麽時候回來？
(5)無奈:別無選擇。