當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 夏蟲不會說冰。妳什麽意思?

夏蟲不會說冰。妳什麽意思?

夏蟲不能談冰,是指壹種昆蟲。如果它的生命周期只有夏天,妳告訴它冰是什麽,它也不會知道。它無法想象那東西,因為它的生命周期從來不經歷冬天。《莊子·紀氏》卷六《莊子外篇秋水》中的壹句話。

原文

井蛙不能與海中之人對話,而囿於空;夏蟲不能和冰說話,也不能和時間說話;瞿氏不能與道教徒對話,只能與教綁在壹起。如今出崖望海,自知其醜,定能與大理談心。

白話翻譯

妳不能和井底之蛙談論大海,因為它的視野被它狹窄的居所所限制;夏天生死的昆蟲,不能和它談冰雪,因為它的視野受季節限制;

見識少的人不要和他談道理,因為他的眼界是被他的教育束縛的。現在妳從河堤出來,看到大海,就知道自己的淺薄,就可以跟妳說實話了。

擴展數據:

啟發

妳不能用夏天生長的昆蟲來談論冰。比喻時間限制了人的見識。也說明人目光短淺,不懂道理。其實能理解這句話的人,大部分都是聰明人。當壹只四季昆蟲在侃侃說話時,夏蟲很難理解夏天以外的景色,就像哥白尼或伽利略,在發現新的科學發現後,很難在周圍找到理解它們的人,所以盲人嘲笑它們。

黑木耳永遠分不清低音和高音。夏蟲如果能多活壹季,或許就能更進壹步,看清圈外的善惡,知道更多。

  • 上一篇:家裏怎麽打電話?
  • 下一篇:句子翻譯(管道覆蓋保護鞍座)
  • copyright 2024考研網大全