Come on有八種解釋,第四種解釋是這樣的:用來告訴某人擔心或努力。這是祈使語氣,但口語化了,不適合正式場合。
站起來明顯是中式英語,更不符合西方國家的習慣。
但即使是中國人也經常說“加油中國”(加油中國),盡管外國人不會正式這樣說...