我最喜歡打籃球，最喜歡看電視，最喜歡玩，最喜歡看書，最喜歡看報紙的英文翻譯。

非常喜歡就是最喜歡，所以

我最喜歡打籃球。

我非常喜歡打籃球。(或最佳)

我非常喜歡看電視。

我最喜歡玩耍。

我非常喜歡閱讀。

我非常喜歡看報紙。