說起蘇馬拉古，她是壹個非常有語言學習天賦的人，對年輕的康熙影響很大。她曾受孝莊皇後之命，教康熙學習寫漢語和說漢語，可見蘇麻辣姑在語言方面的天賦是多麽驚人。
孝莊皇後不僅漢語說得不好，甚至有點煩。也許她出生在蒙古，長大後嫁給了滿族。她心裏對漢族不太友好，所以順治選皇後的時候，總是選蒙古出生的女人，而且都是自己家的。這不僅能加深友好關系，還能繼續得到蒙古的支持。最重要的是鞏固自己在後宮的權利。
當時因為孝莊皇後不會說漢語，後宮裏沒有人說漢語，只有滿語。直到順治獨立管理國家事務，她才逐漸接受了漢族的文化。要知道以前後宮說的是滿語方言，當時的歷史記載也是用滿語寫的。但沒過多久，隨著漢語的普及，滿語慢慢被取代。