當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請用西方醫學熱情記錄中的這段話翻譯成白話文:

請用西方醫學熱情記錄中的這段話翻譯成白話文:

《神農本草經》講溫熱瘧:溫熱瘧發生於足少陽經,瘧不從少陽出至足太陽經,故不致寒戰,而向內入足陽明經發熱。牡蠣能入少陽、少陰之經,祛外邪。牡蠣常被用來治驚恐憤怒的人,因為驚恐病在膽,憤怒病在肝。牡蠣性鹹性寒,入少陰經補水,滋腎水含肝木,肝膽就會得到滋養。而且牡蠣善於收斂,所以膽氣不足的人可以幫助其自然消除恐慌;牡蠣質地像石頭,有鎮靜安神的力量,平息了鎮宅過度活躍的情緒,它的怒氣自然會平息。只要肝臟正常,急筋或緩筋的人都會自愈,所以《神農本草經》也說他的治療是拖延的。牡蠣能消瘰癧,《神農本草經》裏有說。牡蠣能消除瘰癧,並不是因為它又鹹又軟。原來牡蠣的成分主要是碳酸鈣,還含有佳能,佳能是壹種擅長消癰瘰癧的藥物(醫方“消瘰丸”下面附壹個案例,供參考)。龍骨和牡蠣如果只是用來澀的話也可以。如果想滋陰,集火或者同時取其收斂開竅,不宜用龍骨牡蠣。如果做成藥丸也可以,因為微軟,適合治療脾胃病。但最好用火鍛造,不要用太多。如果是湯劑,還是不要用的好。現在的人既用藥丸又用湯劑,這樣不好。
  • 上一篇:《再見阿郎》中閩南語歌曲的拼音標註
  • 下一篇:請問many of和some of的確切翻譯,再舉幾個例子?謝謝妳
  • copyright 2024考研網大全