2.上海粵語館:1863應李鴻章之邀在上海成立的外國語學校。
3.廣州文同博物館:1864廣州將軍芮林等人仿照上海粵語館在廣州創辦的壹所外語學校。
4.新疆俄文圖書館:1887年，新疆巡撫劉根據圖書館章程，邀請其“選派徒弟，在省會設立新疆俄文圖書館”。
5.臺灣省西學館:1888年，臺灣省巡撫劉銘傳在臺灣省設立西學館，培養翻譯人才。
6.琿春俄語學院:1889吉林將軍長順等邀在琿春建立俄語圖書館，培養俄語翻譯人才。
7.湖北自強學堂:1893年，湖廣總督張之洞邀湖北自強學堂設在武昌。起初是作為壹所專門教授泰西方言的外國語學校設立的，分為英、法、俄、德、東等語種。