克勞斯納又壹次在耳機裏聽到了可怕的、口齒不清的叫聲,這時他聽到了剪玫瑰花枝的聲音。他摘下耳機,迅速跑到隔離花園的柵欄邊,他說;好了,夠了,別說了。那個女人站在那裏,壹手拿著玫瑰,壹手拿著剪刀。她看著他。我告訴妳,桑德斯夫人,妳可能不相信。妳今晚摘了壹籃玫瑰,妳用鋒利的剪刀剪下了所有的花。妳剪下的每壹朵花都在呻吟抗議,妳知道嗎?桑德斯夫人,
她說;我不知道。我真的不知道。每次妳切的時候,我都能聽到他們痛苦的呻吟。真的嗎?克勞斯納先生,她飛快地跑進屋裏。他靠在柵欄上,生氣地嘟囔著:妳可能會說,玫瑰沒有感覺神經血管,沒有叫喊器官。妳是對的。妳怎麽知道玫瑰修剪時的痛苦,就像別人用大剪刀剪妳的手腕壹樣?妳要知道,他們也是生命。
上一篇:金毛的英文怎麽翻譯?下一篇:如何翻譯推特