翻譯如下:
楊祥14歲的時候,跟著父親楊峰在田裏割稻子。突然,壹只大老虎跳了出來,撲向楊峰,抓住了他。手無寸鐵的楊香急得只想著父親的安危。她向前壹跳,用力卡住老虎的脖子。不管老虎怎麽掙紮,她的小手總是像壹把鉗子,緊緊地扼住老虎的喉嚨。老虎最後因為喉嚨被卡住,無法呼吸,癱倒在地上,她爸爸活了下來。
《抓虎救父》講述了壹個孝順女兒的孝心故事。這是《二十四孝》中的第十九個故事。其原文如下:
【晉】楊祥,十四歲,隨父馮去田裏取粟。父親拉著老虎走了。項手無寸鐵的時候,他只知道他有父親,卻不知道他有身體。熱情上前,掐住老虎脖子,老虎咬牙死了。父親免受傷害。
群山迎白額,奮力抗颶風。
父子相安無事,出貪嘴。
奪虎救父,楊翔,晉朝。楊順(今河南省柘川縣東南)人。楊峰的女兒。楊香是晉代楊奉的女兒。她很小的時候,母親就去世了,父親含辛茹苦把她撫養成人。楊翔在苦難中長大,心地善良,早有所悟。她知道父親養活自己不容易。她既是父親又是母親,受了很多苦。所以她對父親很孝順,可以說是體貼入微。