當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《世說新語》翻譯(三章)

《世說新語》翻譯(三章)

人們正在過河

在江南避難的人,晴天總要相邀到新亭,坐在草地上喝酒玩樂。有壹次在武城的壹次宴會上,侯嘆了口氣說:“這裏的景色和中原沒什麽兩樣,只是山川不同罷了。”大家妳看我,我看妳,淚流滿面。只有宰相王導很不高興,說:“我們要為朝廷齊心協力,收復中原。哪裏能像囚犯壹樣流淚?”

雪夜訪戴

王子猷住在山陰縣,壹天晚上雪下得很大。他醒了,打開門,讓家人帶酒來喝。環顧四周,天已大亮,我便起身閑逛,背左思的詩《招引》。突然想起了戴安路。當時戴安道住在單縣,他立即乘船連夜趕到戴家。船航行了壹夜,到了戴家門口,沒進去,原路返回。當有人問他為什麽時,王耔說:“我壹時興起去了,但當我失去熱情時,我又回來了。為什麽我壹定要看黛安路?”

石崇和王鍇爭豪華(太長了,可以從書上拍照,下載後看清楚)。

  • 上一篇:翻譯:關於整點的時間表達。
  • 下一篇:英語和古漢語之間的區別很明顯。
  • copyright 2024考研網大全