當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語句型分析,這個句子結構怎麽分

英語句型分析,這個句子結構怎麽分

他(用手)試了試彎曲鋒利的金屬尖端,女孩壹動不動地站在那裏,帶著好奇的表情擡頭盯著他的臉。

好奇的表情:好奇/不解/想知道某事的表情。

如果有上下文,翻譯起來應該會更流暢。)

句子結構:

當他感覺到金屬尖端的光滑度、彎曲度和鋒利度時,這是壹個時間狀語從句。

女孩靜靜地站著,帶著驚訝的表情看著他的臉。

每個條款都被劃分為細節:

何科目

感覺謂詞

金屬尖端、物體的平滑、彎曲的鋒利度

女孩主題

站立謂詞

安靜,主語補足語

帶著驚奇的表情凝視著他的臉。現在分詞短語作狀語。

  • 上一篇:青島譯林翻譯有限公司怎麽樣?
  • 下一篇:妳說的抑揚頓挫是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全