當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 狡兔被走狗烹,鳥被弓藏是什麽意思?

狡兔被走狗烹,鳥被弓藏是什麽意思?

飛鳥盡,善弓藏,狡兔死,走狗烹。這是死兔子做飯,鳥兒低頭躲的地方。這裏的走狗是壹只跑得很快的狗。在古代漢語中,走意味著跑。鳥被殺,好弓無用。兔子死了,狗就沒用了。還不如做飯吃。這裏指的是壹個人失去了利用價值,就會被殺死或者留下比別人更慘的命運。

出處《史記·越王勾踐世家》:“飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”

也叫“兔死狗烹”,意思是狡猾的兔子死了,獵狗就沒用了,也壹般是指人們用了壹個人之後馬上拋棄他。最早出自《史記》嶽家的範蠡,立即逃走了。當他準備逃跑的時候,他給越國的宰相文子寫了壹封信。信中說:狡兔盡,走狗熟,鳥盡,好弓藏。臨刑前,韓信還發出壹句話:“狡兔盡,走狗烹”。敵敗之嘆,謀士之死。

  • 上一篇:如何用英語描述壹個有責任感的人?
  • 下一篇:rit在音樂中是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全