當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 壹頓快餐,壹碗豆湯,得了就活,沒得就死。妳什麽意思?

壹頓快餐,壹碗豆湯,得了就活,沒得就死。妳什麽意思?

這句話的意思是,路過的饑民就算罵別人吃也不會收;踢別人吃飯,乞丐都不願意收。

來源:《孟子·高子上》中的《我要的魚》:“吃了就得到壹個豆湯,得了就活,得了就死。號召壹下,街上的人就有福了;乞求幫助太過分了。壹萬分鐘不爭禮就收了,那壹萬分鐘對我有什麽用!”

壹碗飯,壹碗湯,吃了就能活,不吃就餓死。但是路過的饑民罵別人吃的時候不肯收;踢別人吃飯,乞丐都不願意收。(但也有人)在不知道是否符合禮儀的情況下,接受了豐厚的薪水。這樣看來,豐厚的薪水對我有什麽好處?

擴展數據

欣賞我想要的魚;

《我要的魚》是孟子基於其性善論對人的生死進行深入探討的代表作。強調“正義”重於“生命”,主張為了正義放棄生命。

孟子在這篇文章中贊揚了舍身取義的精神,批評了“壹萬分鐘必收而不辯禮義”,對後世產生了很好的影響。歷史上很多仁人誌士把“舍身取義”作為行為準則,把“富貴不淫”作為道德規範,為國家和民族做出了貢獻。

  • 上一篇:翻譯英語諺語(英譯漢)動作快,得高分。
  • 下一篇:親愛的譯者,喬菲的母親是由狄鶯扮演的嗎?
  • copyright 2024考研網大全