當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 幫忙翻譯成英文。。。“我只是壹個普通人。所以我就不說性格了。”謝謝妳。

幫忙翻譯成英文。。。“我只是壹個普通人。所以我就不說性格了。”謝謝妳。

我想說的是,很明顯三樓的同學說了最正確最恰當的答案。這個中文句子是有引號的,應該是有人說的,所以這個句子應該是英語口語。在所有回答中,三樓的回答是最口語化、最簡潔、最生活化的。別人的回答也是正確的但是不適合語境,太文藝太文筆。

唯壹讓我覺得有點問題的是三樓的答案後半部分是不是少了兩個字。

不想嗎?

應該是我只是普通人,所以我不想談論個性。

愚見。

  • 上一篇:文言文常用詞的翻譯
  • 下一篇:請問各位:達到並超越?
  • copyright 2024考研網大全