男生說今晚滿月代表向妳表白,因為月亮代表向往,這在日語裏還是壹種含蓄的表白:月亮很美,翻譯過來就是今天的月色很美。
如果女生不喜歡他,可以說:適合捅人。
如果妳對他感興趣,妳可以說:風很溫柔,雲很美。
簡介
其實這句話是很多年輕藝人表達愛意的壹種方式。坦率地說,這意味著我愛妳。它來自日本著名作家夏目·佐世木問學生如何翻譯我愛妳。學生直截了當地翻譯,他卻回答:“月亮真美。”
今天的月光太美了。壹般來說,妳不會無緣無故地描述天氣,除非妳想為壹種特殊的感覺做鋪墊。