2 .巧取豪奪；他們試圖變得聰明，卻讓自己看起來很愚蠢。；3 .在自作聰明中出醜；苦於太聰明；弄巧成拙；4 .不自量力；
5 .過猶不及；試圖變得聰明，但結果卻相反；試圖變得聰明，卻以愚蠢告終[結果卻恰恰相反]；
(英譯漢)試著變聰明，結果卻犯了壹個大錯；原來是壹個笨拙的花招
事半功倍:1 . yield[得到]事半功倍；
2.事半功倍。；
3 .事半功倍；事半功倍:開始工作前妳得仔細考慮，這樣才能事半功倍。
4.在我們行動之前，壹切都必須仔細檢查，這樣才能事半功倍。
得不償失:1。得不償失。
2.收益不能彌補損失。；得不償失；
3 .踢得比半便士還多；為哨子付(太貴的)錢；
4.這個遊戲得不償失。；給壹只雲雀抓壹只風箏。；
5.得到的不能彌補失去的。:避免得不償失的工作。