當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 中庭的白樹和冷露無聲的濕桂花是什麽節日?

中庭的白樹和冷露無聲的濕桂花是什麽節日?

中秋寫的是“中庭的白樹,寂靜中的冷露桂花”。

原詩:

中庭有白樹的烏鴉,冷露的桂花。

我不知道秋思今晚會遇到誰。

翻譯:

庭院地面雪白的樹上棲息著喜鵲和烏鴉,秋露無聲地打濕了庭院裏的桂花。

今晚人們正在仰望天空中的明月。我想知道秋思的愛屬於誰的家?

來源:唐代王堅《十五夜望月寄杜郎中》

詩歌欣賞

這是思遠在中秋之夜寫的壹首七言絕句。全詩共四句二十八字,每句為壹層意思。它寫的是中秋節的月光和望月的感覺,展現了壹幅中秋之夜孤獨、寒冷、寧靜的畫面。這首詩以景物描寫開頭,以抒情結尾,充滿了想象和魅力。

這首詩的意境很美。首先給人的感覺是風景如畫,用蘇軾的話說就是“詩中有畫”。詩人以生動的語言和豐富的想象力,渲染了中秋賞月這壹特定的環境氛圍,將讀者帶入壹種遠離月亮、深思的意境。壹起壹聲嘆息,沒完沒了的結局,壹起離別,壹起思考的感覺委婉動人。

  • 上一篇:請英語專家幫我翻譯壹個短語“DEPAT LAX”
  • 下一篇:用java?:什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全