曹彬在金陵遭宋軍襲擊，戰敗時突然被人叫病了，眾將大驚。他們都來詢問病情，希望早日康復。賓曰:“虞之病，非壹顆藥石所能醫，惟需至誠立誓於成功之日，不殺壹人，自愈也。”朱備答應馬上燒香作為誓言，明天就說金陵平安，城池封鎖如常，百姓如常。又，曹漢可攻江州，怒久，城克，屠戮。
翻譯:
宋曹彬攻打金陵(今江蘇省南京市)，快要攻克的時候，突然說自己病了。他的將軍們非常驚訝，他們都來看望他，希望早日康復。曹彬說:‘我的病不是醫生的藥能治好的，但是妳們* * *都同意發誓，等城被攻陷了，妳們就好了，不殺任何人。將軍們同意了，馬上就燒了。第二天，曹彬說他好了。攻克金陵時，城內非常安定，百姓如常。另壹位將軍曹漢科打江州(今江西九江市)時，氣得久久不能攻下。征服之後，他屠殺了城中的百姓，屠殺只剩下幾個。