創造性翻譯
這個詞願意成為新英格蘭的壹道甜點。
然而到了20世紀，成人電影產業迅速發展，creampie成為無套射精的代名詞。
當時，為了避嫌，大多數餐館都去掉了兩個詞中的壹個，即奶油或餡餅。
英語中相同的誤導詞有
A-Level:意願是指英國大學的入學考試，類似於SAT，但這個詞在陪護行業是肛門的代名詞。
Bone:是骨頭的意思，但也有做愛的意思。類似於迪克，坦圖姆，普裏阿普斯。
所以有時候中國人出國留學，不知道相關知識。他們說的壹些話會引起外國人私下的嘲笑，所以還是要擴大知識面。