當然啦~翻譯的時候要看妳的外語水平，加上用中文轉換時的反應能力，組織能力，表達能力。這些能力取決於個人能力和專業積累。出國只是給妳提供了壹個語言環境，但是如果妳出國了，整天和中國人在壹起，妳是練不出壹門外語的。無論在國內還是國外，學習外語最快最有效的方法就是有壹個會說那種語言的好朋友，平時多花點時間在壹起，不用死記硬背，很快就能精通壹門外語(個人經驗特別有效)。
樓主可以在國內大學讀小語種專業。如果城市裏外國人不多，可以去網上找那種交換語言夥伴，免費的。找壹些想學那個小語種中文的人做妳的夥伴，這樣妳們可以多交流，進步很快。我知道壹個網站，壹會兒發消息給妳，免得有廣告嫌疑。。
當翻譯需要積累，但只要細心、敬業、勇敢，不怕出錯，沒有不可克服的困難。祝樓主成功！
上一篇:各國gay怎麽寫？下一篇:日本簽證翻譯