第壹,意義不同
1 .馬上:馬上。
2 .現在:現在;在這個瞬間
第二,用法不同
1.right away:用於表示時間關系時,表示“立刻”、“立刻”,也可譯為“在短時間內,在短時間內”。常與above、under、opposite、behind等連用。,意為“直接(以上)”與after連用,表示時間為“緊接其後”。
2 .現在:除了做狀語,還可以做主語、表語或介詞賓語。
第三,側重點不同
1.rightaway: Rightaway更專註於行動。
2.RightNow: RightNow更註重時間。