建議在翻譯文章的初期，選擇那些500字以內沒有20個不熟悉單詞的文章，等妳做了十篇甚至更多之後，再往更深的方向前進。建議從短文、小故事開始，選擇自己感興趣的文章。
小說不適合翻譯的初級階段。當然，妳也可以通過對比譯文和原文來練習這種大段的故事。
以上，希望能幫到妳！