這首詩的解決方法是用古人的酒杯來消除自己的隔閡。詩人來到謝靈運玩耍的山亭，覺得人生不如意，時光飛逝。如此無奈，不如投身自然，放下名利之心，隱居起來。
原文是老1躺在河海裏，再享天地。久病孤獨，舊事滿榮。我們去壹趟西池，說2來分散我的註意力。掃雪隨它去，隨它去。池塘上謝公5，春草颯6已生。花開了，山鳥在向我歌唱。田家有好酒，夕陽倚。壹醉方休回月，遙迎幼童。
註1退化:人老了。2聊天:暫時。3.等等，等等。4羅:女羅。5謝公:謝靈運。他有壹句詩“春草長在塘裏，柳變成鳴禽”。6:風。草在風中沙沙作響。7傾向:喝酒。
人在晚年經歷了風風雨雨，走過了萬裏河山，看透了世間的是非，才會覺得世事洞明。久病之後感覺很孤獨，辜負了每年對壹切的憤怒。來參觀謝靈運的西池，暫時放松壹下後顧之憂。掃的雪，推開滿路爬的女羅走。謝靈運家的池塘上，現在已經長出了沙沙作響的春風春草。花對人吹，山中鳥對我唱。農夫有自釀的酒，夕陽和我喝酒打鬧。醉酒後帶著月亮回家，看到小兒子從遠處迎接我，感到很欣慰。