CATTI是國家考試。SIA屬於口譯知識普及的測試。
凱蒂的三級口譯幾乎和SIA的高級口譯壹樣難。
主要是CATTI的難度是由人事部決定的。沒有平時那麽難。SIA是對其自身區域性的審視。這些年來，CATTI只有03到05是開放的，有音頻。SIA所有的考題都是各種培訓機構備份的。更方便研究考試方向。
CATTI是人事部的考試，當然是全國性的。
二級是非常專業的考試。比3級難多了，可謂BT。別想了。這麽說吧，二級相當於四大學院的入學資格。壹般要考北外，外翻，需要通過兩門考試。如果只是大學英語畢業，通過二級的概率不到1%。
重慶我不太清楚。我不是自己報的班，也是非英語專業的。我也通過了CATTI三級口譯考試。但是付出，絕對比別人多得多。
學習方法？精聽就夠了，口譯本身就是壹個精聽的過程。適應BBC的速度，基本上就行了。