國家外語翻譯證書考試是面向全體公民的非學歷證書考試，由教育部考試中心和北京外國語大學聯合舉辦。
考試合格者可分別獲得初級翻譯證書、中級翻譯證書和高級翻譯證書。
初級翻譯證書:此證書證明持有人能將壹般難度的材料從英文翻譯成中文，並能勝任壹般文件或商務資料的翻譯。
中級翻譯證書:此證書證明持有人能夠將普通的英文和中文原文資料相互翻譯，能夠勝任壹般國際會議文件、科技或經貿資料的專業翻譯工作。
高級翻譯證書:此證書證明持有人能夠負責大型國際會議及各類專業文件的翻譯、審校和定稿工作，並能承擔政府部門的高級翻譯工作。