當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 必須勸開的翻譯是什麽?

必須勸開的翻譯是什麽?

壹定要親自勸他出來。

出自:高皇帝求賢聖旨,發表於劉邦十壹年(公元前196)二月。

摘自原文:

欽差大臣常郭、王,在欽差大臣任上,執法守郡。那些打算出名的人會被他們自己說服,被他們驅使,被送到府,執行了義年,他們就會得到赦免。不要送走老弱病殘。

聰明的男人和女人願意和我壹起工作,我可以讓他變得高貴。向全世界宣布聖旨,讓每個人都能明白我的意思。古代的禦史周暢向宰相發布聖旨,宰相再向諸侯發布。在帝國歷史上,執法權是下達給各郡太守的。

如果有名副其實的德行,妳壹定要親自勸他出來,為他準備車馬,送他到丞相府,記下他的經歷、相貌、年齡。如果有賢人不推薦他,他發現後就應該免職。老弱病殘,不送。

寫作背景

漢高祖劉邦出生在寺上亭。在秦朝末年造反,以三傑確定三秦,消滅項羽,最後登基建立漢朝。他知道任用人才是勝利的保證;奪得天下後,要鞏固封建統治,使天下長治久安,就需要有人才做助手。

這篇文章是他向全國征集人才的聖旨。他贊美周聞和齊歡,用古代聖賢來展望現代人,表現了他對王霸的渴望和對人才的渴求。

  • 上一篇:人民幣用英語怎麽說!
  • 下一篇:燕山大學研究生專業有哪些?
  • copyright 2024考研網大全