胡安除了名字還有其他含義。胡安在西班牙語中也用作人稱代詞。這種情況下通常表示“我”，相當於英語中的“我”。此外，胡安在壹些西班牙語國家也被稱為“酒吧”。在這些國家的很多酒吧裏，妳會發現很多酒吧都叫胡安，這也成為了這種酒吧文化的壹個特色。
胡安可能有其他的文化意義。在墨西哥，有壹種特殊的面食叫做胡安。這種食物通常類似於塞浦路斯的哈拉帕斯蛋糕。它是由小麥發酵，然後烘烤或油炸而成。此外，胡安是壹個非常著名的歌名，被許多著名歌手演唱和翻譯，如胡裏奧·伊格萊西亞斯和勞拉·馬林。