《白雪公主》為什麽翻譯成白雪公主？

公主在中文裏是公主的意思。外國公主制度的現代用法“公主”壹詞常用來指其他國家的皇族女兒或皇室女兒。比如日本的皇女和被封為內部王子的王子的女兒也翻譯成公主，皇後有時翻譯成公主。

白雪公主只是她的身份，白雪公主是她的名字。中國人喜歡在名字前加上頭銜以示禮貌。