中國:道安的五本失傳書,玄奘的五本不變書,嚴復的信與雅,魯迅的信與不信,瞿秋白的信與不信,傅雷的神似,錢鐘書的化與許淵沖的三美。
韋斯特:奧古斯丁的譯者受上帝啟發的理論,傑羅姆的意譯代替直譯,多爾的翻譯五原則,紐馬克的交際對等,奈達的功能對等,施萊爾馬赫的讀者適應作者的理論等。
(1)妳可以選擇任何壹個人來介紹他的思想和影響。(略)
(2)西漢時期,儒學被董仲舒改造,以適應君主專制的需要。漢武帝接受了董仲舒“罷黜百家,獨尊儒術”的建議,儒家思想從此被確立為封建王朝的統治思想。
(3)朱堅持儒家思想,認為儒家思想不可改變:李贄提出不能以孔子的言論作為衡量是非的標準,是非觀念也要隨時代而變。
(4)將西學中的政治理論與