當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 古今中外有哪些翻譯理論?

古今中外有哪些翻譯理論?

這種太多了,數不勝數。選擇壹些著名的:

中國:道安的五本失傳書,玄奘的五本不變書,嚴復的信與雅,魯迅的信與不信,瞿秋白的信與不信,傅雷的神似,錢鐘書的化與許淵沖的三美。

韋斯特:奧古斯丁的譯者受上帝啟發的理論,傑羅姆的意譯代替直譯,多爾的翻譯五原則,紐馬克的交際對等,奈達的功能對等,施萊爾馬赫的讀者適應作者的理論等。

  • 上一篇:「山無陵,天地和合,所以敢與君分」是什麽意思?
  • 下一篇:Firefox如何設置翻譯頁面?Firefox設置了壹個翻譯頁面方法。
  • copyright 2024考研網大全