漢語諧音“哦，喉嚨裏打雷”。
漢語(壹個音)的意思是(三個音)有(雷兩個音)。
英文的諧音拼法應該是“o Ho chung yee lay”。
粵語中的“意”在普通話中是“喜歡”的意思。而且喜歡和愛是兩個不同的詞，所以不能說意大利和意大利就是愛。普通話中不乏“意”，但很少使用，壹般出現在壹些文學作品中。所以把“喜歡”翻譯成“喜歡”就行了。
擴展數據:
學習粵語的註意事項:
1.堅持每天至少30分鐘學習粵語。
語言學習是壹個不斷積累的過程。只有堅持不斷學習，才能學得好，學得穩，學得快。不要偷懶。
2.不要害羞，大聲說出來。
大膽說出來，句子多了才會流利，不說話肯定學不好。即使妳說錯了，對方聽不懂，妳也可以用其他方式解釋給他聽，直到他能聽懂為止。壹般他們會幫妳糾正錯誤，告訴妳正確的做法是什麽。