手工修改:如果論文中的英文摘要是用中文摘要機翻譯的，可以手工修改英文摘要中的用詞、語法、表達等，使其符合英文寫作規範和學術要求。具體步驟如下:
(1)通讀中文摘要，理解其含義，從而確定英文摘要需要表達什麽。
(2)從語法和表達上考慮如何翻譯英文摘要，盡量避免使用過於簡單或不通順的句子。
(3)遇到難以翻譯的單詞或句子時，可以查閱英語詞典、文獻或向英語老師等專業人士咨詢。