求高手幫忙翻譯英語。

千年詩韻，人攜荔城文遠流。史書記載，華夏文明的始祖之壹"舜"曾在歷山耕耘，歷城因"山城之南，城在山下"而得名。《齊魯編年史》有“先有李郡，後有濟南府”之說。我們的悠久歷史和文化積澱下了壹座“文化城”，這裏青山綿延，綠水悠悠，天、蓮、廟擠在壹起，裊裊炊煙裊裊，鐘聲洪亮，仿佛讓人回到了當年“乘著菊東籬下，悠然見南山”的世外桃源。漫步在城市的大街小巷，在千年韻中徜徉。