不過，在這裏，Shihkin、kin也可能是wade壹詞的拼法(Jin、Jin、Jin等。).個人覺得翻譯成“金詩”可能更好(就算他名字裏的字不是那樣寫的，也不可能翻譯錯)。當然，更準確的話，還是要找到出處，看看他叫什麽名字。
希望對妳有幫助！:)