壹.原文
采蓮的姑娘把采蓮的姑娘融入到荷葉中，仿佛顏色壹樣，姑娘的臉藏在盛開的荷花中，相互映射。
荷花混在荷塘裏，很難認出荷塘，聽到歌聲才知道池中有人在采蓮——采蓮。
第二，翻譯
(1)壹群采蓮姑娘穿著與綠荷葉同色的裙子，粉色的荷花映襯著姑娘們明亮的臉龐。他們在池塘裏難找，聽到姑娘們的歌聲才知道有人出來的風景。
(2)采蓮姑娘的青羅裙，與田間荷葉融為壹體，似同色，不清。姑娘的臉藏在盛開的荷花中，相映成趣，人與花難辨。他消失在荷塘裏，沒有意識到任何人，直到他聽到到處都是歌聲。
《采蓮歌》簡介:
作者是唐代著名詩人王昌齡。他被稱為“七言絕句”，因為他擅長寫它們。
這首詩與南朝樂府《采蓮歌》中對少女的描寫，在手法和性格上都有所不同。技法上的區別是南朝用線描的技法，而王石用襯托的技法。個性差異在於王的詩更細膩、更明快。
荷葉和采蓮人的禮服幾乎都是用同色系的料子裁剪的。芙蓉——這裏指的是荷花。采蓮姑娘進入荷塘後，分不清哪個是荷葉，哪個是衣服，哪個是荷花，哪個是人臉。直到聽到這首歌，他們才知道自己來了。