妳見過哪些有趣的英文翻譯？

文化差異構成了這個豐富多彩的世界，但也給我們學習語言制造了許多障礙。妳知道下面的英文翻譯是什麽意思嗎？西方人愛狗就像愛人壹樣，所以很多表達都會和狗有關。妳知道下面的英文翻譯是什麽意思嗎？

1、幸運兒

每個人都有得意的時候

3、給狗起個壞名字，吊死它

4、愛屋及烏

像狗壹樣工作

繼續~

6、睡得很沈

肥皂劇

8、鐵飯碗

9、暴富

10、半邊天

11、濕毛毯

12、死鴨子

汙穢的嘴說不出得體的語言

像魚壹樣喝酒

無風不起浪

班門弄斧

渾水摸魚

壹貧如洗

趁著陽光明媚，抓緊時間

大海撈針

答案就在這裏:

1，幸運

2.每個人都有得意的時候。

3.如果要加罪，為什麽不說？

4.愛屋及烏

5.像牛壹樣努力工作(外國人認為狗是忠誠勤勞的朋友，但中國人認為牛是勤勞的)。

6.熟睡

7.肥皂劇

8.鐵飯碗

9.暴發戶

10，撐起半邊天

11，不受歡迎的人

12，落選的人

13，狗吐不出象牙。

14，牛陰/殷浩

15無風不起浪

16，班門弄斧。

17，渾水摸魚

18，壹貧如洗

19，趁熱打鐵

20、大海撈針

上一篇:求帖子名稱翻譯

下一篇:君子敬賢，容多人譯。