“梁”是在戶籍部門登記的代號，是合法的、永久的。無論走到哪裏，這個名字的發音都是不能變的。對於人名的翻譯，國際上通行的原則是“名隨主便”，這屬於翻譯中的“零翻譯”，即把源語的發音轉換成目的語的拼寫。英語使用拉丁字母，所以只要按照原來的讀音用拉丁文拼寫，就是英文名，比如梁(漢語拼音)、陳(韋氏拼音)、Leone Way-chen(英式拼寫)。妳也可以把妳的姓放在妳的名之後。
想有壹個地道的英文名，只需從“梁”的英文諧音中提取Leo(英文俗稱獅子座)，意為“獅子的星座”。
上一篇:李的英文名怎麽翻譯下一篇:如果妳讓人民很好地為妳服務，妳就能成為壹匹好馬。