原著
古老的習俗
孤蘭居幽園,草是* * *雜草。
雖然春日艷陽高照,卻為秋高氣爽的月亮難過。
霜降早,綠不敢歇。
如果沒有微風吹過,誰來送香味?
翻譯
孤獨的蘭花生長在壹個幽深的花園裏,各種各樣的雜草壹起覆蓋著它。
雖然春天的陽光曾經照顧過它,但秋天的月亮立刻升到了天空,讓它再次悲傷。
秋霜雨雪抽打著綠葉紅花,蘭的生命可能就要走到盡頭了!
如果沒有微風吹來,蘭花能為誰芬芳?
擴展數據:
創作背景
李白《古風》共有五十九首,是第三十八首。蕭師真說:“詩說君子在野,不能自拔於眾。雖然被主所知,但壹個小人的貪欲卻來了。如果因為優秀而不推薦,自己怎麽看?”蕭的理論似乎值得商榷。
這首詩寫於李白應邀到長安的第二年秋天。此時,高力士等人挑撥中傷後,唐玄宗開始疏遠李白,從而使李白逐漸感受到冷遇的淒涼。“如果沒有微風吹過,誰來送香味?”這種聯系很奇妙,感覺就像壹個知音走了,壹個寶藏在燃燒。