當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 田豫的文言文翻譯

田豫的文言文翻譯

原文:

田豫,字國讓,漁陽永奴人也。起初郡民反侯陰,千余人在山中為賊,郡內大受影響。前太守收其黨五百余人,盡演應亡。通知我見了犯人,安慰了他們,開了康復之路,壹會兒壞了機械。所有犯人磕頭,願以自效,即相告,賊壹旦解散,郡縣即安。?

翻譯:

田豫、余國讓和楊宇都沈迷於奴隸。此前,郡人侯隱造反。他糾集數千人在山上做土匪,給南陽造成了極大的危害。前知府抓了500多名後尹的追隨者,都該處死。田豫把四個犯人都叫來安慰他們,告訴他們悔過自新的方法,打開刑具,壹下子把他們都放了。囚犯們都相互磕頭致謝,希望能為田豫效力,並立即告訴對方,壹天之內各部解散,郡縣平靜安定。

  • 上一篇:侯文和於人時期狩獵文言文翻譯
  • 下一篇:如何翻譯英文在線系統更新程序?
  • copyright 2024考研網大全