當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 手語也分語言嗎?

手語也分語言嗎?

按國家(或地區),而不是按語言。

中國應該有壹個統壹的手語標準,但中國還是存在地區差異。

有“國際手語”的說法。還有壹種說法叫“手語翻譯”。讓我請妳看壹些相關的資料。"

.............

為了迎接2008年奧運會和殘奧會,我們將為國際殘疾人交流創造無障礙環境。北京市聾人協會於5月10日在殘疾人活動中心舉辦了為期壹個月的首屆國際手語培訓班。

................

由於地域和文化的差異,每個國家都形成了不同的聾人手語。國際手語在國際聾人協會中的地位相當於現在通用的英語。

.............

中國手語有30個拼音字母,而國際手語只有26個字母。由於文字體系、地域文化和風俗習慣的差異,形成了不同的手語和手勢語。比如中國手語中“電車”的手勢,就很像國際手語中“火車”的手勢。中國手語“我愛妳”由三個動作組成,而國際手語用壹個手勢表示,即中指和無名指彎曲,其他手指豎起。如果這個手勢反過來,那就是中國手語的“山”了。

特別指出,在國際上,特警和軍隊有統壹的手語。

  • 上一篇:數據價值在波蘭語中是什麽意思?
  • 下一篇:《江南邊塞》的英譯
  • copyright 2024考研網大全