荀巨伯從遠處看到了他朋友的病情，這是值得賊對郡的攻擊。朋友說:“我今天死了，我兒子可以走了。”巨伯曰:“遠眺，兒子叫我去，我失了求生之義。是荀巨伯做的嗎？”賊到，曰:“大軍已到，壹郡空。妳怎麽敢壹個人停下來？”巨伯曰:“朋友有疾，不忍托付。他寧願以朋友的身份代替我的生活。”小偷彼此說:“我們沒有義，我們進入了壹個正義的國家。”然後我回到了班上。壹個縣和所有。(世說新語)
荀巨伯翻譯的《訪友》
他千裏迢迢來看望生病的朋友，恰逢胡人攻城。他的朋友對他說:“我今天要死了。妳可以離開了。”荀巨伯說，“我大老遠來看妳。妳讓我離開，沒能活下來，怎麽會是我的行為？”胡人來問他:“全城空無壹人。妳是誰，敢壹個人呆著？”他說:“我的朋友生病了，我不忍心拋棄他。我寧願用我的生命來代替我朋友的。”胡人說:“我們這些忘恩負義的人，入了正國。”所以我退出了。整個城市得救了。