磨刀機
砂輪
至於數控，從字面上可以翻譯成數控或者NC，但是我支持CNC的翻譯，我覺得這個翻譯也很專業。CNC是計算機數值控制的縮寫，意思是計算機數值控制。
總之，數控磨刀機不妨翻譯成數控刀片磨刀機或數控磨刀機。