當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 晚春的翻譯是什麽?

晚春的翻譯是什麽?

晚春的翻譯是:花草樹木知道春天很快就要離開,都想保持春天的步伐,競相吐槽,爭奇鬥艷,壹瞬間百花爭艷。可憐的華陽於謙,不艷麗,只知道它隨風飄蕩,像雪花壹樣。

原詩:

花草樹木知道春天即將過去,它們想留住春天的腳步,多多關註。

即使是那沒有美麗色彩的薄情榆樹,也不甘寂寞,隨風起舞,化作漫天飛舞的雪花。

來源:唐代韓愈《晚春》

晚春賞析

這首詩的年代不詳。還是元和十壹年(816),韓愈在北京得罪了官府,仕途不如意。第壹個題目是《城南的晚春》,說明詩裏寫的是踏青看到的晚春景色。

全詩運用擬人手法。前兩句,草木皆知春回,奮鬥芬芳。在最後兩句話中,嘲諷和憐憫的語氣是和俞莢沒有才華。或者有壹個寓意。其實這首詩輕快幽默,趣味十足,沒必要走得太遠。主要擅長寫風景。

  • 上一篇:木棉冬復冬,春復春有在線急譯。
  • 下一篇:英語翻譯漸行漸遠
  • copyright 2024考研網大全