韓語:
Romaji(讀):yeo pyeong。
將中國人名翻譯成韓語有兩種方法:傳統的單詞翻譯和現代漢語的音譯。
單詞翻譯也叫“意譯”，因為翻譯後意思不變。翻譯方法是壹個漢字對應壹個韓文。比如，於平的譯作是->於？，Ping->？。
音譯就是用韓文來記錄現代漢語的發音。如於平音譯？，即漢語拼音於平。
目前韓國流行音譯。
因為韓語中有大量的“漢語詞”，比如/Korea，就是單詞翻譯。那就是->、韓？，這個國家->？。妳好-& gt；安？-& gt；寧。雖然韓文和中文用的漢字不壹樣，但是我們壹看就很容易記住這個字。因此，掌握繁體字翻譯對學習韓語非常重要。