於是，誌同道合的公仆們都紛紛進諫說:“我們拋下親人來侍奉妳，乃是因為我們敬佩妳的高風亮節。現在妳和廉頗壹個位置，怕廉將軍避而遠之。妳太害怕了。連普通人都為這種情況感到羞恥，何況是親人！我們沒有人才，請允許我們離開！”藺相如堅決挽留他們，說:“妳們以為連將軍比秦王強嗎？”門童答道:“連將軍沒有秦王厲害。”相如曰:“我藺相如，以秦王之力，敢在秦朝廷申斥，欺辱群臣。項如雖可卑，何以懼廉將軍？但我想到，強大的秦國不敢輕易與趙國作戰，只是因為有我們兩個人！現在兩虎相爭，勢必無法生存。我之所以這麽做，是把國家之急放在第壹位，個人之恨放在第二位！”
上一篇:中國菜名的翻譯下一篇:英語練習翻譯