正常詞序:
隨著東北部和中西部人口增長接近停滯，1980的人口普查顯示，壹個國家的地區競爭越來越激烈。
翻譯:
因為東北和中南部地區人口增長幾乎停滯，所以1980(已考慮)顯示的人口普查數據是壹個地區競爭日益加劇的國家的寫照。
分析:
1，後半句是as引導的原因狀語從句，可以前置。
2.接近靜止幾乎是停滯的，達到某壹狀態；
3.某物是某物的標誌/寫照/產品。
4、新興於1980 now分詞短語作定語修飾人口普查，可以後置。