當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “臧飛”怎麽讀

“臧飛”怎麽讀

刑的讀音是:[zhì fá zāng pǐ]。

懲罰是否隱藏是壹個成語。壹般指對下屬的獎勵和懲罰或晉升,獎勵和懲罰。見《師表》:“在宮中,皆是壹體,不宜罰之。

隕:推廣;懲罰:懲罰;臧:贊,贊;不:批評。壹般指對下屬的獎懲或提拔懲罰。不:獎勵和懲罰。

《列子》是三國諸葛亮寫的。原文摘錄為:

在宮殿裏,壹切都是壹體的;不宜同異懲異:如有犯罪之人,忠厚善良,宜付大臣議其刑賞,以示陛下公正;自私是不可取的,這樣內外有別。

翻譯:

皇宮裏的侍衛和政府各部門的朝臣是壹個整體,賞罰不應該不同。如有作惡違法之人,或忠義行善之人,應交由主管官員評賞,以示陛下處理國事之公正嚴明。不應該有偏好,造成宮內宮外執法不壹樣。

創作背景

蜀中彰武元年(221),劉備稱帝,諸葛亮當丞相。蜀漢建興元年(223),劉備病逝,將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實施了壹系列正確的政治經濟措施,使蜀漢疆域繁榮昌盛。

為了實現國家統壹,在平定了南方的叛亂之後,諸葛亮在建興五年(227年)決定北攻魏,意欲奪取魏的長安,臨行前,上書其主,即此《出師表》。

  • 上一篇:青島大學的英語翻譯碩士是師範專業嗎?
  • 下一篇:項命運的農事翻譯
  • copyright 2024考研網大全