風詩人？踏上旅程
越過海洋和森林。
跟隨妳自己的聲音
-
翻譯註釋:
我的理解是，“詩人風”離開“海”和“森林”，尋求獨立的過程，有壹種離開感。前輩們好像沒有翻譯出這個味道。馮堂友是。
鄭振鐸經典版:
詩人馮峰，正走出海洋森林，追尋自己的歌聲。
馮唐版:
在海洋和森林中
有壹股詩人的風在吹
尋找妳自己的聲音